Сьогодні я мала зібрати дорогих друзів на день народження. Купити торт і біленьке сухе. Ми мали б слухати музику, обійматися й робити смішні селфі. У мене була наготована ​​нова сукня. У мене навіть був наготовлений тост. А натомість…

А натомість почалося інше життя, різко й несподівано, якесь проміжне, сповнене очікування й страху.
На день-народженнєвій фотці я мала бути в дизайнерській сукні, у божевільному вінку й весело дивитися в майбутнє. А на цій фотці - я у поспіхом купленій куртці, у чужих хустках, у прекрасному Кракові, дивлюся на сонце й думаю: який же п*здець!

Я мала б думати про подарунки й гостей, як не заляпати сукню, як би не напитися першою. А натомість думаю тільки про новини, і як би мені знайти роботу.

Я дуже сподіваюся, дуже хочу, щоб війна закінчилася, щоб ми всі зібралися разом, щоби було біле сухе, торт і радість! Щоб я одягла ту сукню, щоб усі були гарні, щасливі, а довкола був мир!

Надя, Київ

Переклад з російської